拒绝body shame,独一无二就是美

中国日报双语新闻 2020-09-17 11:59

Body shame这个词最近在海内外网络上引起热议,起因是巩俐被拍到与丈夫出街同游,素颜出街休闲随性,与老公逛街很是甜蜜。



没想到的是这组照片中巩俐却被说成有了“幸福肥”,没有好好管理身材,还被嘲像“大妈”。这一说法引起了大批网友的不满,“什么时候才能停止针对女性的body shame?”

 

Body shame一词也顺势登上了热搜,从字面就很好理解,剑桥词典给出的解释是根据身体的形状、大小、外观来批评某人。

to criticize someone based on the shape, size, orappearance of their body

现在越来越多人已经意识到,我们没有权利干涉他人的身体自由,也要拒绝别人body shame自己。

 

《脱口秀大会》中,双胞胎组合颜怡颜悦在之前一期节目中也聊到了body shame的问题。

 


她们提到,妈妈从小就给她们讲灰姑娘的故事,“谁能穿上水晶鞋,谁就是公主。大姐穿,穿不进去,二姐穿,穿不进去,只有灰姑娘脚下才能穿进去。我妈说,这个故事告诉我们,漂亮衣服就是小码的。”

 

连童话故事都能引发身材焦虑?到底是谁看了一个假的《灰姑娘》?

 

颜怡颜悦还提到在《创造营2020》的热身环节有一个项目也曾引起很大争议。节目组让女孩们比谁腰细,设置了两排栏杆,中间的缝逐渐变小,看谁能从中间钻过去。

 


她们调侃道:“练出这么细的腰是有什么用?难道是要成团以后,一起组队去地铁里逃票吗?”

 

两个人用幽默的方式,说出了当下大家对瘦的追捧。可是,谁说只有白瘦美才是好看的,在审美里没有少数服从多数,没有人规定都要有一样的身材,每个人都有自己的特点,高矮胖瘦都可以是自己的特色。

 

玛丽莲·梦露,也有圆圆的肩膀和可爱的游泳圈,可是她的美丽性感浑然天成,她是一代性感女神。

 


演员辣目洋子,拥有一张肉嘟嘟的小圆脸和肉肉的身材,但她依然穿着漂亮的体操服站在赛场上,自信且耀眼。

 


美从不设标准,学会发现不一样的美,拒绝body shame,才可以做自己独一无二的女神。

 

汽车界也有一位女神——来自巴黎的豪华汽车品牌 DS,法文全称为Déesse,意为“女神”。


这位“女神”自1955年诞生以来,便以自成一派的先锋设计、法式高定的精湛工艺、智能便捷的领先科技成为法国汽车的风向标。无论是概念车,还是量产车,都能看到DS个性爆棚的专属风格,别跟TA谈性格,TA从来没输过。

                           

DS AERO SPORT LOUNGE 概念车

 

DS X-TENSE概念车

 

独树一帜的DS行驶在路上,总让人忍不住多看几眼,绝对不缺回头率。可以说DS就是汽车品牌中当之无愧的“女神”。


尽管历经起伏,但这位巴黎“女神”依旧诚意十足,对中国市场情有独钟,不会离开。


今年8月,DS宣布在中国市场开启新篇章,为中国市场带来了焕新品牌建设,全新产品布局和新零售服务模式。



如今,90后、95后消费力量崛起。他们乐于选择能够满足美学要求、表达个性的产品与服务。追求美感逐渐成为一种生活刚需,这与DS品牌对美的初心不谋而合。


DS以清晰、一致、独特的品牌形象,发布全新在华品牌主张“致美•行远”,与这些追求美、追求个性、讲究生活品质的消费者构建情感共鸣。


DS在中国市场新一代产品阵容左DS 7;中DS 9;右DS 3


除了全新的品牌主张,“女神”DS还为中国市场带来了旗下第二代产品的最新力作——法式高定豪华轿车DS 9,将为中国消费者提供别具一格的法系选择和越级驾乘体验,也将为中国豪华车细分市场注入来自巴黎的“优雅力量”。

DS also has introduced the second generation product - the French haute couture saloon DS 9 - to the Chinese market. The model will provide Chinese consumers with a unique French choice and excellent driving experience, and bring French elegance to the Chinese premium car segment.


DS中国总经理孟诺(Nicolas Monnot)先生表示:

The French haute couture saloon DS 9 is not only the first model we will launch after opening a new chapter in China, but also the best proof of our dedication to China. Alongside with DS 7 and with DS 3, the brand’s first all-electric SUV, DS 9 will form part of our new product line-up, providing Chinese premium car segment a unique French haute couture choice.
备受瞩目的法式高定豪华轿车DS 9不仅是我们开启在华发展新篇章后推出的首款车型,更是DS深耕中国市场的最好证明。DS 9将和先锋智尚SUV DS 7,DS品牌旗下首款纯电动SUV DS 3一起,共同组成我们全新的产品阵容。它的到来将为中国豪华车细分市场带来极具个性的法式高定美学之选。


DS 9采用了源自巴黎的“高定”理念,定位为法式高定豪华轿车。那什么是高定呢?


作为香奈儿、爱马仕、迪奥等众多奢侈品牌的“家乡”,巴黎是众望所归的时尚产业圣地。在这里,无数才华横溢的设计师与手工匠人投入心血与灵感,对工艺及材质极致考究,偏执般地力求每一个细节达到完美,才缔造出“高定”理念。


高定,最早起源于服装行业,是高级定制(Haute Couture)的简称。Haute 表示顶级,Couture则指时装。Haute Couture理念自1858年诞生,已经有近150年的历史,代表了时尚工艺的最高水准。



DS 9的高定理念体现在它的精湛工艺与极致细节上:DS品牌与跨行业顶级大师、工坊合作,大胆尝试跨界创新。你大概很难想象高端腕表、高定时装上的工艺也能和汽车完美融合。


比如,玑镂雕刻工艺打造的巴黎饰钉最初是高端腕表行业常用的工艺。这一系列金字塔形状的立体花纹,看起来像一颗颗精致小巧的钉子,你不仅在宝玑手表上能看到,在DS 9的引擎盖和内饰中也能看到。




除了巴黎饰钉外,DS标志性的表链式座椅灵感也来源于高端腕表。它让整个座舱的质感提升了好几个度,已成为DS品牌标识性内饰设计元素。


更让人惊喜的是,座椅底座和椅背由整块手感细腻的高级NAPPA真皮包裹而成。NAPPA真皮的来头可不小。


它取材于巴伐利亚小公牛皮,在平铺状态下宽45厘米,塑型后的宽度则减少了6厘米,也就是说每头牛可提供5-6平方米的优质牛皮。要打造这样一套内饰需要5头牛,相当于26只小香包。


为保证皮革纹理优质,巴伐利亚小公牛被饲养在几乎没有昆虫的空旷田野里。NAPPA真皮、表链式座椅再加上来源于高定时装行业的珍珠缝线工艺与来源于高端腕表的巴黎饰钉,让DS 9的内饰看起来十分豪华。




将这些细致的手工艺量产化其实并不容易,但DS 做到了。称其为高定可谓名副其实。


DS 9还有高定设计与高瞻科技。无论是承袭了家族式设计语言的标志性前脸,还是集颜值和高科技于一身的巴黎之光全LED大灯,亦或是珠串式日间行驶灯、品牌标志之一DS之剑都让整车看起来十分优雅精致。




DS 9不仅是行走于街头的艺术品,在科技功能上同样令人惊喜。它以领先驾驭科技、智能安全科技和智能便捷科技提供人性化驾乘体验。

The DS 9 provides a humanized driving experience with leading technologies, intelligent security and convenient technologies.

无论是DS 魔毯自适应悬架系统,还是DS 智能领航系统都在致力于打造最舒适的驾乘体验,无论是DS夜视系统还是驾驶员疲劳监测系统,或是自动泊车辅助等功能,都在致力于为出行保驾护航,为驾乘DS 9的人们开启驾趣新境。



本文为推广

部分图片来源网络

推荐阅读