《第一炉香》丨为什么说这些美人比马思纯更适合演葛薇龙

电视猫视频 2020-09-17 14:57

电视猫视频

公众号ID:moretv

关注


最近微博上很“火”的电影《第一炉香》预告出来了,男女主角因为形象与原著极其不符合而被网友们讨论得沸沸扬扬。

今天,喵哥就来讲讲这部电影,不过在这之前,我要先说下小说《第一炉香》本身。


《第一炉香》普遍被认为是张爱玲女士中篇小说的处女作,讲的是一个灰暗、阴郁、充满悲剧色彩的民国故事:

“八一三事变”后,上海落魄中产家庭的少女葛薇龙跟随家人来香港避难,物价飞涨,家人打算离港返沪,葛薇龙却渴望留下来继续读书,身无分文地去找富有寡居的亲姑母梁太太求助。

交际花梁太只想把她培养成下一个交际花,结识的爱人乔琪乔更是只把她当赚钱工具。

为了生存,为了莫名的爱情,她成为了自家姑妈和丈夫的工具,用自己的人格,尊严和身体保卫自己的爱情。

总结几个重点:良家少女堕落为娼、高级妓女爱上花花公子、姑侄二人共侍一人……这几个要素不管放在哪部影视剧作品中都非常劲爆(gouxue)吸引人眼球的吧?

想想看把它拍成电影,再借着小说本身的名气,不卖座几乎不可能。


偏偏这么个好活落到了许鞍华导演手里,悲伤灰暗又极具美感的民国故事,被两位主角整得比骆驼祥子还闰土.......

马思纯--苍白纤小的葛薇龙;彭于晏--无情而脆弱的混血美男子乔琪乔


整套操作被网友评价为:“你把整个华语区适龄演员做成卡片,然后撒一把米在上面让鸡啄都啄不出这么垃圾的选角”。

事实证明网友嘴巴虽毒却不无道理,女主角马思纯在接到剧本后发的一通感慨也让人惊掉下巴:


但凡看过原著的人都知道,《第一炉香》是一个很反传统反套路的故事。

用的是“鸳鸯蝴蝶派”的壳子,讲的却是时代的悲怆。她把男欢女爱撕开给你看内面,千疮百孔全是算计,没一丝真心。


所以马思纯这篇跟爱情有关的浅显的不能再浅显的读后感不被喷才怪了。

而且,《第一炉香》本质讲得也不是爱情。小说很残酷,是香港被殖民化之后的屈辱无力折射在人身上的精神写照。

想要还原这种意境,人物选角是至关重要的!没有了这外型上的贴合,也就少了一半隐喻的意味。
 

葛薇龙肯定是漂亮的,怯怯懦懦的海派“粉蒸肉”,木头美人,东方味道。

原著中是这么形容她的:

“平淡而美丽的小凸脸,眼睛长而媚,肥圆的小嘴。面部表情稍嫌缺乏,因为这呆滞,更加显出那温柔敦厚的古中国情调。”


要说谁能符合这样的外貌气质,喵哥第一个想到的是《金粉世家》里的刘亦菲。


14岁的刘亦菲就是标准“木头美人”。肥圆的嘴唇略显憨态,上挑的吊梢眼又不失古典端庄东方之美,一张婴儿肥呼之欲出的小脸挤得眼睛都变小了,温柔又敦厚。

这样又美又“呆”的木头美人才会被不拘一格的风流浪子所吸引,不是吗?


再说到粉扑子脸,现在确实不时兴,女演员大多骨瘦如柴,脸部精致少有肉感。

马思纯倒是不瘦,可惜葛薇龙只是脸蛋饱满,身体纤弱,马思纯显得骨架太大太壮了点。


长相上宋轶有点那个意思,白皙粉扑子脸,温柔古典,穿上旗袍后水灵灵秀气得很。


不过宋轶还是多一分机敏,不够“木头”。感觉她像是那种会选择玉石俱焚的人——比起傻乎乎直接找姑妈谈判,她更倾向于拿把手枪抵在乔琪乔脑门上:要么爱,要么一起死。


还有陈都灵,她也符合葛薇龙“白净、温柔、纤小、有书卷气”的特点。

不算是倾城倾国,但也我见犹怜。柔弱斯文的清纯气质让她演葛薇龙学生时期肯定没问题。


抛开长相的贴合度,我觉得李梦和春夏也有一点葛薇龙的影子,两个人都有喑哑暧昧的气质,可以演至情至性的人。

上图李梦|下图春夏

还有这位素人模特的照片,也非常贴合葛薇龙的形象气质。


只看照片的话,这位几乎是最符合葛薇龙形象的人选。



一件磁青薄绸旗袍,给他那双绿眼睛一看,她觉得她的手臂像热腾腾的牛奶似的,从青色的壶里倒了出来,管也管不住,整个的自己全泼出来了。


从此以后,薇龙这个人就等于卖了给梁太太和乔琪乔,整天忙着,不是替乔琪乔弄钱,就是替梁太太弄人。


对比一下马思纯版本的葛薇龙,高低立见.....


再来讲梁太太。

“她看她姑母是个有本领的女人,一手挽住了时代的巨轮,在她自己的小天地里,留住了满清末年的淫逸空气,关起门来做小型慈禧太后。”

讲真,让俞飞鸿演,比马思纯的葛薇龙还出戏。

俞飞鸿是个内心充实稳定的人啊,一脸端庄正气。这样的人跟“放荡”、“缺爱”有关系吗?

俞飞鸿近照

小说里是这样描述梁太太的:

“娇小个子的西装少妇跨出车来…………毕竟上了几岁年纪,白腻中略透青苍,嘴唇上一抹紫黑色的胭脂,是这一季巴黎新拟的‘桑子红’。

薇龙却认识那一双似睡非睡的眼睛,父亲的照相簿里珍藏着一张泛了黄的‘全家福’照片,里面便有这双眼睛。美人老去了,眼睛却没老。“

“梁太太不端不正坐在一张金漆交椅上,一条腿勾住椅子的扶手,高跟织金拖鞋荡悠悠地吊在脚趾尖,随时可以啪的一声掉下地来。”

活脱脱一个浪蹄子!

我说,陈冲不香吗?


陈冲这样的女人,骄傲,霸气,有气场,同时还有点神经质==喵哥认为让她饰演夜夜笙歌的放浪姑妈才能让观众信服。

再提名一个何赛飞,很适合演病态美人,“狐狸精”脸(褒义),一双眼睛真是极尽媚态,“美人老去了,眼睛却没老”。

风情万种而极度缺乏爱,为爱折磨天下人。


你让一脸正气的俞飞鸿和肌肉感爆棚的精神小伙彭于晏演激情戏,画面真的很不张爱玲啊。

乔琪乔和姑妈(???)


再说到乔琪乔。

看看原文描写:

他比周吉婕还要没血色,连嘴唇都是苍白的,和石膏像一般。在那黑压压的眉毛与睫毛底下,眼睛像风吹过的早稻田,时而露出稻子下的水的青光,一闪,又暗了下去了。

人是高个子,也生得停匀,可是身上衣服穿得那么服帖、随便,使人忘记了他的身体的存在。

文中的形容,给人一种阴郁风流的浊世佳公子之感,轻盈、飘逸,又挺拔。

(第一个想到的是严宽)


除了严宽,年轻时候的尊龙也很符合这种感觉:


还有陈坤。《金粉世家》里的金燕西倘若败落到这个田地,恐怕就坏成了乔琪乔。


彭于晏不是不帅,而是热情阳光过了头,明明就是粗糙一点的卢兆麟--在书里葛薇龙第一个心动的男孩,黝黑健美,一口白牙,被姑妈轻而易举钓了去。

后来我发现,卢兆麟是尹昉演的,这倒是唯一准确的。可问题是,尹昉和彭于晏,根本就是撞型啊?

左图尹昉|右图彭于晏

让这样的壮实健康的彭于晏去吃软饭真的好吗?明明他一看就是那种能赚硬邦邦的血汗钱养活自己的男人......

再不济,彭于晏去瘦个身,没准能回到他还没变成健身狂魔的白面少年郎时期:


即使依然不算符合,也总比一身黝黑肌肉去强行出演纤弱的软饭小白脸好吧......


点“在看”给我一朵小黄花

推荐阅读