网易招聘英语本地化翻译专员

译匠 2020-11-22 22:59

专业翻译服务,点蓝字关注译匠


2020-11-20 更新

所属部门:市场与渠道中心

职位类别:市场

招聘人数:1

学历:本科

工作年限:不限



岗位描述


*负责产品本地化翻译、审校工作,并且与其他本地化成员进行沟通;

*收集与总结玩家反馈,为游戏优化提供指导性意见;

*以当地人文及习俗为指导,向产品提出具有区域特色的活动建议,增强玩家归属感;

*建立与开发团队之间的沟通机制及相关流程,保证相关产品工作能与开发团队及时、准确地沟通;

*密切跟踪玩家动态,对玩家需求进行分析,对玩家关系进行组织管理,协助线上线下活动的开展;

*快速熟悉公司游戏产品和运营的市场环境、玩家群体、特点。


岗位要求


*热爱游戏,有1年或以上海外游戏本地化运营经验,了解游戏本地化及活动运营,有一定的营销策划能力者更佳;

*精通中文和至少一门外语,英语为母语者优先,外籍优先;

*对当地文化和互联网环境有非常深入的了解,有欧美/德国/日本国家游戏行业本地化运营经验者优先;

*工作地点为中国广州,上海,杭州。



阅读原文申请岗位,联系或面试时一定说明职位信息来自公众号:译匠。如果应聘上也欢迎将结果分享给我们!第一时间获取更多优质兼职翻译工作,敬请加入自由译员工作交流社群,目前已累计9600个口笔译订单和客户,带来了至少2000万人民币的价值。

近期活动:

2021口译同传冬令营 - 北京站来袭!

2021口译同传冬令营 - 上海站来袭

资本时代,金融笔译知多少?

【找到组织】小程序【金融英语笔译竞技】小组


更多翻译课程,专业多语言翻译业务询价合作,请直接添加微信 xiaoyijiang1.