欧盟女掌门出访土耳其却不配坐椅子?“沙发门”背后暗藏政治隐喻

iWeekly周末画报 2021-04-09 00:21

当地时间6日,欧盟委员会主席冯德莱恩与欧洲理事会主席米歇尔访问土耳其,并与土总统埃尔多安会晤。然而,会面现场发生了尴尬一幕——三人走进会客厅后,发现大厅中央只准备了两把椅子
 
两位男士落座,冯德莱恩却不知坐在哪里,只能尴尬在原地摊手,并发出了“呃”的一声。最后,她不得不坐在一侧的沙发上,位置与土外交部长恰武什奥卢对等。据欧盟内部人员表示,这场会面持续了两个半小时。也就是说,冯德莱恩在尴尬的场面下撑了两个多小时
 
这场会面本来聚焦欧土关系、移民等问题,现场画面被媒体发出后在社交媒体疯传,演变成了“沙发门”(#Sofagate)。
 

 
现场的另一个男人在做什么? 
欧委会首席发言人埃里克·马默尔(Eric Mamer)说,“冯德莱恩应该受到和米歇尔、埃尔多安一样的待遇,坐在同样的地方”,冯德莱恩当时的确对这种安排感到惊讶,但她决定仍要继续进行会谈,把实质议题放在外交礼仪之前”。
 
但马默尔表示,冯德莱恩期望她所代表的机构能够被以规定的礼仪对待,且已要求团队确保在将来的外事活动中不再出现类似状况。由于疫情,冯德莱恩的相关负责团队未能同她一起前往土耳其。


土耳其总统方面未有直接的评论。
 
与冯德莱恩一方态度不同,欧理会主席米歇尔的团队解释称,整个会见都是遵循外交流程的,“且在礼仪上他的外交身份级别更高”。
 
米歇尔说,这种尴尬是因为土耳其服务部门对外交礼仪有着“严格的解读”。他对欧委会主席遭遇的“有差别的甚至降格的对待”感到遗憾。
 
▲欧理会主席米歇尔

米歇尔解释说,虽然媒体传出的照片看起来像是他对冯德莱恩的处境“漠不关心”,但这种印象与“事实相差甚远,也与他的感受不符”。
 
《华盛顿邮报》解读道,在外交礼节上,米歇尔的地位确实高于冯德莱恩,两人同时与其他领导会面时,米歇尔先与后者打招呼,而女主席随后。除此以外,两位领导人通常得到同等的尊重,但也有例外。前欧委会主席容克(Jean-Claude Juncker)7日表示,他也曾被降格到沙发座。

但这些解释难以服众,“沙发门”的话题标签迅速在社交媒体发酵。
 
▲欧洲议会女议员费尔德发图

欧洲议会女议员费尔德(Sophie in't Veld)发推文指出,土耳其此举显然是刻意怠慢冯德莱恩,并质问米歇尔为何“保持沉默”。她附上了埃尔多安和欧理会前主席图斯克(Donald Tusk)以及欧委会前主席容克会面时的照片——现场有足够的三把座椅
 
 
不只是女政客的问题  

 “如果土耳其总统来我家,我会给他找把椅子,虽然他是个男的。”

 
社交网络和媒体均有声音指出“沙发门”再次体现了长久以来的性别平等问题。当被问及欧委会是否认为这一事件与性别相关,发言人马默尔说:“无论是男人还是女人,都不会改变她应按与其他两位的相同礼仪安排就座的事实。”
 
土耳其的此番操作可能与退出《伊斯坦布尔公约》有关。3月,土耳其政府宣布退出旨在保护妇女权益的《伊斯坦布尔公约》,引发了欧盟官员的批评。外媒称,此举对土耳其的妇女权利运动是一个打击,土耳其当地家庭暴力和谋杀妇女的现象正在增加
 
欧盟委员会主席冯德莱恩

冯德莱恩呼吁埃尔多安撤销退出公约的决定,并在出访前表明该话题是她关注的一个重点。欧委会指出,冯德莱恩利用此次会谈,与埃尔多安就女性权益进行了坦率、详尽的讨论,包括土退出《伊斯坦布尔公约》的话题。
 
会谈后,冯德莱恩没有提沙发插曲,但她表达了对土耳其妇女权益的担忧:“这(公约)攸关保护妇女和儿童免遭暴力。退出公约明显发出了错误的信号。”
 
《伊斯坦布尔公约》又称《欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约》,2014年开始生效,是欧洲首部专门打击对妇女暴力和家庭暴力的条约。土耳其3月20日官宣退出这项公约后,联合国亦深表关切,呼吁土政府“重新考虑退出的决定”。

 

“沙发门”背后的政治隐喻 
“沙发门”被解读出了更多的政治含义。这场会谈后,人们开始深挖欧盟的条款,想知道欧盟的组织机构的权责排序,更有人讨论“谁能更代表欧洲”。
 
《政客》报道称,根据欧盟条款,欧盟委员会排在欧洲议会、欧洲理事会、欧盟理事会之后,但在实际中,欧盟委员会主席是这个组织中最接近政府首脑的存在
 
两位欧盟高层访问土耳其,一人在会上陷入尴尬境地,一人在会后面临千夫所指实在令人唏嘘。


有网民指出,米歇尔当时至少还有两种选择——把座位让给冯德莱恩,或者与她一同坐在沙发上。现实中两人却未能齐头并进,会后对外交礼仪的解读也有不同。
 
欧盟内部有人担心,这是土耳其方面使出的一个“政治圈套”,目的是为了让欧盟在地缘政治上显得“天真”,而欧盟领导人已中招。 
 
“沙发门是欧盟外交政策的讽喻。国际舞台上得不到尊重,总是通过表达道德义愤令自我感觉良好,而不做实际的改变。”
 
更有观点指出,太多关注点在性别问题上,而不是这一事件中的地缘政治意义,这是作为欧洲人的失败
 
新闻及图片来源:BBC、德国之声、美联社、华盛顿邮报、联合国、政客,部分图片来自网络
iWeekly周末画报独家稿件,未经许可,请勿转载