难道只有我一个人还没去环球影城吗?

译言 2021-09-15 17:24

近日,北京环球影城在万众瞩目之下,迎来了试运营阶段,即将进行正式运营。


空前的热度让环球影城门票一票难求,打开微博,感觉所有人都在环球影城。


于是有人戏称,上海迪士尼乐园惨遭抛弃。


要知道,迪士尼和环球影城的竞争,可不是从今天才开始的,已经是老生常谈了。




01

谁才是主题乐园top1?


在两大主题公园巨头迪士尼和环球影城之间的竞争中,最开始,后者明显处于劣势,因为游客只能简单地参观它的工作室。


当时有相当多的游客,误以为迪士尼是魔法世界的所在地,但去了奥兰多之后,才发现他们错了。

 

然而,在过去几年中,两者的竞争变得更加激烈。在投入了大量资金后,环球影城为其游客创造了诸多新体验,而迪士尼却有些心有余而力不足。


这场史诗般的竞争为主题公园的粉丝们,创造了一个前所未有的黄金时代。


02

环球影业创造了米老鼠

 

据《时代周刊》报道,1927年,在米老鼠之前,华特·迪士尼工作室就创造了一个名为幸运兔奥斯瓦尔德的角色。


这个角色非常受欢迎,环球影业很快委托迪士尼制作了更多的电影。然而,在1928年2月,华特·迪士尼想以更好的条件和环球影业签约,但被环球影业拒绝了。

 

之后,迪士尼几乎一无所有。于是,他和动画师乌布·伊沃克斯创造了老鼠莫蒂默。没过多久,这个角色就变成了米老鼠,全世界最知名的角色之一。


 

奥斯瓦尔德的人气从未有米老鼠那样高,但环球影业直到1943年,都一直在制作这只兔子的动画短片。


然后,在2006年2月,迪士尼与环球影业达成协议,拿回了奥斯瓦尔德的版权,这个角色后来出现在了一些迪士尼乐园中。


02

环球影业和迪斯尼曾想

共建一个主题公园  


第一个迪斯尼乐园于1971年在佛罗里达州的奥兰多开业。由于它的巨大成功,环球影业很快就计划在附近建一个环球影城。1979年,环球影业在迪士尼度假区以北10英里的地方,购买了大片土地。 



当时环球影业的所有集团MCA想寻求一个合作伙伴,来一起投资如此庞大的项目。由于MCA的首席执行官西德尼·谢恩伯格私下认识迪士尼的首席执行官迈克尔·艾斯纳,他在1984年联系了艾斯纳。


然而,据《非官方指南》报道,艾斯纳拒绝了谢恩伯格共建乐园的邀请,因为“我们已经在做自己的东西了”。 

 

1987年,谢恩伯格再次提议共同建造一个主题公园,并共享它的双重所有权。但该计划也没有成功,因为艾斯纳只愿意使用环球的知识产权,以换取少量的版税。从此奥兰多的主题乐园争夺霸权的战争开始了。 


03

环球影城开局不利


对于环球影城来说,主题乐园大战的第一局并不顺利。


1990年6月7日,环球影城主题公园正式开放,但当时,大多数主要景点都未能正常运作。在正式开业前,公园的工作人员只被允许进行几周的技术彩排,所以他们根本没有准备好,不知道如何为这么多游客服务。当天结束时,超过1000名游客要求退款。 

 

迪士尼的米高梅历险游乐园在一年前的1989年5月1日开业,开业初期,客人对它的反应要好得多,有些客人甚至凌晨2点就来排队等候。虽然只有两个主要景点在运营——摄影棚外景之旅和伟大的电影之旅,等待时间很长,但它们至少没有出现问题。当时迪斯尼仍然是无可争议的奥兰多主题公园之王。




04

冒险岛和动物王国

 

在迪斯尼和环球的第二轮较量中,环球影城的冒险岛表现好多了。粉丝和影评人都给予了高度的评价,尤其是蜘蛛侠的神奇冒险之旅。 

 

而在迪士尼的最初计划中,他们打算建造一个名为动物王国的地方,会有一个以龙为主题的过山车,但这个计划最终被取消了。但后来,环球影业雇佣了迪士尼负责这个项目的工程师,把这个想法变成了冒险岛的失落大陆。 



05

迪士尼曾考虑收购环球影业  


尽管《冒险岛》大获成功,但环球影城还是遇到了重大财政问题。2002年,环球影业被威望迪收购。威望迪有意出售某些资产以降低公司的债务,包括环球影城和冒险岛。 

 

迪士尼的首席财务官托马斯·斯塔格斯说,公司会考虑收购与其主要业务有关的东西,其中包括主题公园。但后来,迪士尼没有进行收购,因为当时迪士尼的财政状态也不是很好。因此,最后通用电气仅以38亿美元的价格就收购了环球影业。 


06

迪士尼差点先建了

《哈利·波特》的魔法世界  


21世纪初,最受欢迎的两部电影是《指环王》和《哈利波特》。据Vulture网站报道,2003年,迪士尼迈出了第一步,甚至已经获得了J.K.罗琳的意向书,希望在迪士尼主题公园中创建一个哈利波特乐园。迪士尼的魔法乐园会包括一个黑魔法防御术游乐设施和一个保护神奇生物的宠物动物园。 


然而,罗琳觉得自己在乐园的创意设计上没有得到重视,被边缘化了,所以合作在2004年破裂。随后,罗琳与环球影业达成协议,在2007年将整个《哈利·波特》系列电影的主题公园版权授予环球影业。 

 

环球影业与罗琳的合作对于主题公园产业来说,是革命性的。2010年,第一个魔法世界——霍格莫德村在环球影城开放。这不仅提高了主题乐园的标准,而且也让环球首次在这场竞争中,与迪士尼处于同一水平。 



07

环球影业保留了对

冒险岛上漫威的版权 


由于漫威在20世纪90年代的表现不佳,环球得以利用这一形势,达成了一笔比有利得多的交易。


据《坦帕湾时报》报道,尽管迪士尼在2009年斥资40亿美元收购了漫威娱乐公司,但环球影业仍然拥有密西西比河以东所有主题公园的大部分经典漫威角色和漫威名字的版权。


漫威乐园,尤其是蜘蛛侠之旅,是仅次于魔法世界的环球影城的第二产业。所以环球影业不会在短期内放弃漫威的版权。 



08

迪士尼则用潘多拉和星球大战

之地进行反击

 


在环球的魔法世界取得惊人成功后,迪士尼在2017年和2019年建造了《阿凡达》和《星球大战》的沉浸式乐园,以应对新的竞争。但是,这两个新项目都没有《哈利·波特》主题乐园和环球影城对角巷的扩建项目那么受欢迎。  

 

《阿凡达》主题乐园潘多拉的主要问题相当明显。2017年,《阿凡达》主题乐园最终在动物王国开放时,2009年的电影《阿凡达》已经被大众遗忘得差不多了,尤其是在詹姆斯·卡梅隆计划的续集不断被推迟之后。 

 

09

亚洲的环球影城和迪斯尼主题公园  


由于美国已经有这么多的主题公园,从2001年的日本环球影城和迪士尼乐园开始,迪士尼和环球影业都开始将注意力转向亚洲。2016年上海开幕的迪士尼乐园耗费了55亿美元。而北京的环球影城,投资则高达65亿美元,这是首座比迪士尼乐园耗资还大的主题乐园。 



10

任天堂乐园和奥兰多的

第三个环球主题公园  


因新冠疫情而长期推迟计划的环球影业,计划在奥兰多重启下一个大型主题公园的建设。


据《华盛顿邮报》报道,“史诗宇宙”将是奥兰20年来的建造第一个新公园。一旦完工,环球影城将会在奥兰多拥有三个主题公园和一个水上公园,而迪士尼则有四个主题公园和两个水上公园。 

 

此外,环球还与世界上最受欢迎的游戏公司任天堂合作。超级任天堂世界于2021年3月在日本环球影城首次亮相,并计划在佛罗里达州、加利福尼亚州和新加坡也创造任天堂主题园区。 

 

主题公园冠军的争夺还远未结束。据称,迪士尼可能会在奥兰多建第五个主题公园,因为他们有足够的扩张空间。


国际主题公园服务公司总裁丹尼斯·斯皮格尔在接受《华盛顿邮报》采访时表示:“这两名竞争对手在拳击台上已经脱下了手套,现在他们赤手空拳,开始互殴。但最后,客人才是真正的赢家。”  



原文链接:

https://www.grunge.com/478471/disney-vs-universal-the-history-of-the-theme-park-rivalry-explained/

原文作者:ERICH B. ANDERSON

译者:Li Shanshan

监制:April


版权说明



本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络,版权归作者所有,非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com



往期回顾



这世间充满不确定的风险,但好事也随机发生


巨塔倒下和2977条生命:美国的年轻一代如何看待911?


在法国,为什么夏天的流浪动物那么多?



我知道你“在看”哟~


推荐阅读