听歌学英文| TV in Black and White

TeacherGwen 2022-09-24 07:00

Peppa  

《TV in Black & White》是由美国女歌手拉娜·德雷录唱的一首歌曲,第二版本被收录在拉娜·德雷的混音专辑《Lana Del Rey(Remixes)》。

戳音频 听讲解


歌词欣赏

TV in Black & White

--Lana Del Rey


If you get lonely,

当你感到孤独

think of me only.

就想我一个人

Prison isn’t going to keep me from you.

监狱不会将我们分隔开来

Remember Coney Island and how we

你是否还记得在康尼岛上

Went into the water till the waves turned blue

徜徉海中 感受浪潮

Nobody does have to know

没人须知

that our love's alive

我们的爱是否还仍存在

Keep it on the low

我可以绝口不提

if you want to hide

若你想要隐去这段感情

Got that same address

地址不变

if you want to write

如果你想写信给我

 One Greenwich avenue

地址就在格林威治大道

wishing and thinking of you

我仍然满怀期望 朝思暮想

Living without you is like TV in black and white.

没有你的日子像黑白电视

you turn me on and brought color into my life

而你将色彩注入我人生

When I'm around you suddenly I realize

当我将你环绕 我惊觉

that I was blind before

之前被蒙蔽双眼

I saw the world through your eyes.

我从你眼中看世界♥

If you get lonely think of this only,

若你觉得孤独 想想

Heaven hasn't forgot about you

你还有天堂

Though you can‘t hold me pick up and phone me,

即便你不能拥抱我,请打给我

Use your one call on your ex girl, boo~

怎么可以留着那通电话给你前女友

I won’t tell a single soul,

我不会告诉任何人

how you spend your nights

你每晚是如何度过

In that single cell

在你的单人间里

holding you pillow tight

紧紧的抱住你的枕头

If you really are afraid then you ought to know

如果你怕了的话你就应该知道

That you're the one I want,

我只要你

Living without you is like Tv in black and white.

没有你的日子像黑白电视

you turn me on and brought color into my life

而你将色彩注入我人生

When I'm around you suddenly I realize

当我将你环绕 我惊觉

that I was blind before

之前被蒙蔽双眼

I saw the world through your eyes.

我从你眼中看世界♥

I know you get scares sometimes,boy.

少年,我知道你有时候会害怕

Nothing to be feared when you are in my heart.

但只要想着我,就无可畏惧

Troubles come in threes but in your case.

麻烦通常接二连三

They come in millions and trillions,

而你带来天文数字

but that's all right.

但我一点都不在乎

Living without you is like Tv in black and white.

没有你的日子像黑白电视

you turn me on and brought color into my life

而你将色彩注入我人生

When I'm around you suddenly I realize

当我将你环绕 我惊觉

that I was blind before

之前被蒙蔽双眼

I saw the world through your eyes.

我从你眼中看世界

Like Tv in black and white.

犹如黑白电视

Like Tv in black and white.

犹如黑白电视

Like Tv in black and white.

犹如黑白电视

Like Tv in black and white.

犹如黑白电视


语音讲解


If you get lonely

Think of me(j) only

Prison isn’t going to keep me from you

Remember Coney Island and how we

Went into the water till the waves turned blue


Nobody does have to know

That our love's alive

Keep it on the low

If you want to hide

Got that same address

If you want to write

 One Greenwich avenue

Wishing and thinking of you


Living without you is like TV(j) in black and white

You turn me(j) on and brought color into my life

When I'm around(dʒ) you suddenly(j) I realize

That I was blind before

I saw the world through your(r) eyes


词汇讲解


① TV in black and white 黑白电视

in balck and white 

白纸黑字,以书面形式;黑白色,非黑即白。


I won't believe it until I see it in black and white.

除非看到白纸黑字,否则我是不会相信的。


You can't think in black and white terms.

你不能用非黑即白的方式去思考。

People said he saw the world in black and white.

人们总说他眼里的世界非黑即白


②alive adj.


a) still living and not dead 活着的

My grandparents are still alive.

我的祖父母和外祖父母都还健在


b) still existing 仍然存在的

The sport is still very much alive and kicking in this country.

这项体育运动在该国依然盛行


c) full of energy, happiness, activity 活跃的,充满活力的

It was the kind of morning when you wake up and feel really alive.

这是一个醒来时觉得充满活力早晨。


MV欣赏

点击边框调出视频工具条
   



See you next Saturday!

下周六见!

陪伴是最长情的告白

每周六为你推送好听的英文歌曲

识别二维码

关注我们

推荐阅读