勇!美国枪击犯舞厅连开42枪致11死,26岁华裔程序员「空手夺枪」

新智元 2023-01-26 13:13



  新智元报道  

编辑:David 昕朋
【新智元导读】近日,美国华裔社区连发枪击案。一位26岁的华裔程序员面对连杀11人的越南裔枪手,空手将其枪支夺下,成功吓退凶手,避免了又一场惨案。

农历新年前后,正是全球华人阖家团圆的日子。

然而,本该喜迎兔年来临的美国华人群体,却接连遭遇大规模枪击事件。

好在,一位程序员小哥的出现,冲散了加州亚裔群体心中的一些阴霾。正是他非同寻常的英勇,让更多无辜的人免于成为枪下亡魂。
华裔程序员单挑杀人犯
当地时间1月22日晚,加州圣马力诺的来来舞厅(Lai Lai Ballroom)距离打烊还有不到半小时的时间。宽敞的舞池里只剩下三个人。
布兰登·蔡 (Brandon Tsay) 是这所家族舞厅的第三代经营者,当时他正在大厅外的办公室里。突然,他听到前门关上了,还有一种奇怪的叮当声,听起来像是金属物体相互撞击。
在转身的一刻,蔡看到一把半自动突击手枪正指着他。
「他看着我,环顾四周,他的眼里充满杀意。」袭击发生第二天,26岁的蔡先生在家中回忆道。
年轻的蔡先生是一名程序员,每周有几天在舞厅工作。他说他在现实生活中从未见过枪——但很明显,持枪的歹徒来这里不是为了抢劫,而是为了杀人。
「我的心凉了一半,我感觉我要死了,」他说。
下一刻,他扑过去抓住枪管,开始与凶手搏斗以控制枪支。
「那一刻,是原始的本能,」他说。「当时发生的事情,我已经记不得了。」
蔡成功控制住凶手的枪支,挽救了无数生命,避免了另一场悲剧。官员们普遍称赞蔡的英勇行为。
NBC新闻公开的监控录像显示,紧急关头下,只有蔡一人与凶手斗争,并从他手中夺回了武器。舞厅工作人员说,当时,舞厅的门是关着的,没有其他人参与。

蔡与持枪凶手搏斗 来源:NBC News
「只有我的儿子在对抗凶手,他可能已经死了,」他的父亲汤姆·蔡说,他为儿子所表现出的勇敢感到自豪。「他很幸运,有人在保佑他。
蔡的姐姐布伦达说,蔡和凶手之间进行了长时间的激烈斗争。
「凶手一直朝他走去,他真的很想把枪拿回来,」布伦达说。
蔡说,他们扭打了大约一分半,都试图夺回枪支。
「他打我的脸和后脑勺。我试图用手肘将枪别开,」蔡在接受采访时称,鼻子上还带有明显的淤痕。

布兰登·蔡接受CNN采访,鼻部有明显伤痕
持枪歹徒低头看了看武器,将一只手从上面拿开,似乎是要操纵枪支开始射击。蔡说,他抓住了时机,将手枪从该男子手中撬开。
他拿枪指着凶手并大喊:「走开,滚出这里!」他回忆道。
彻夜未眠协助警方调查的蔡说,他感到受了创伤,无法消化自己经历的一切。他说,他为蒙特利公园和周边地区生活的人们感到心痛,在过去的30年里,他的家人和舞厅已经成为人们心中的避风港。
他姐姐说,「来来」是他祖母取的名字。蔡说,袭击者身穿黑衣,看起来和常客无异。

位于加州阿罕布拉市的来来舞厅
「来舞厅的人们像是个大家庭,」他说。「发生这样的事情感觉太可怕了,我们当中竟有人试图伤害他人。」
蔡回忆自己呵斥凶手之后,后者似乎犹豫不决。
「他只是站在那里,考虑是战斗还是逃跑,」蔡接受采访时称。「我真的以为我必须射杀他。」
但嫌疑人逃跑了,蔡说他「手里还拿着枪」报警。
蔡先生不知道的是,在他喝退凶手不到24小时前,同样还是这名凶手,在附近的舞星舞厅连开42枪,一手酿成了11人死亡的一场血案。
如果不是这位程序员小哥的英勇行为,还不知还要有多少无辜的人要遭遇横祸。
越南裔凶手为何下此毒手?

几小时前,在离来来舞厅不远处的蒙特雷公园「舞星」舞厅,这位名叫Huu Can Tran的枪手大开杀戒,共造成11人死亡。
这起是自去年 5 月德克萨斯州乌瓦尔迪 (Uvalde) 小学发生大屠杀以来造成 21 人死亡的美国死亡人数最多的一次,也是美国2023年迄今发生的第五起此类恐怖事件 。
周一,蒙特雷公园的「舞星」 舞厅外面的停车场的场景令人痛心,在美国,大规模的枪支暴力已经成为一个持续不散的阴霾。

悲痛欲绝的家属们正在核对验尸官提供的死者信息,该枪击事件造成11人死亡。
与此同时,调查人员正在调查72岁的嫌疑人Huu Can Tran在周六晚上进入他熟悉的两处作案现场并开枪射击时,是否受到了个人仇恨的驱使。
警方并没有说明凶手的作案动机,但随着调查人员继续采访目击者,他们正在关注陈先生去工作室针对特定人群的理论。
据称,一些被杀或受伤的人可能是他认识的人,而其他人则可能是被随机枪杀的。
在南加州进行了长时间的搜捕后,当警察接近他的白色面包车时,枪手于周日在车内自杀身亡。
当地治安官说,搜查人员在这辆面包车内发现了一把手枪,以及将 Tran 与这场新年大屠杀联系起来的更多证据。调查人员从第二个地方找到了一把突击手枪,上面装有一个加长的大容量弹匣。
根据一份移民文件,嫌疑人Huu Can Tran出生于越南,似乎在20世纪80年代末移居美国。根据该文件,他于1990年或1991年入籍。根据法庭记录,他于2001年6月结婚,于2006年5月离婚。
几年前,嫌疑人经常出现在发生杀人事件的舞厅,并经常与那里的人发生冲突,据一位曾经与他结识并在一些晚上与他一起在该舞厅跳舞的男子说,他的怨气持续了好几年。
一名长期租住Tran房子的房客对路透社描述,Tran是一个有攻击性的、多疑的人,而且朋友很少,去舞厅跳舞是他唯一的社交活动。
有房客表示,Tran常常抱怨舞星舞厅的人在背后议论他,「我觉得他跳舞跳得很好,但他对舞厅的人很不信任,愤怒且不信任。」
据报道,Tran曾经一度每天晚上都开车去舞星跳舞。他经常抱怨舞厅的教练经常说他坏话,Tran这家舞厅的很多人都怀有敌意。
警方于周日搜查了Tran的家,起获一支步枪、几台电子设备、大量弹药和一些据信是用于制造枪支消声器的物品。警方记录显示,Tran曾在1990年因非法持有枪支被捕。
「我很惊讶,但又不感到惊讶。」当地社区一位名叫亚当·胡德(Adam Hood)的男子描述了他听到这个消息的反应。
「惊讶的是这是一场可怕的屠杀,但如果你足够了解他这个人,就会知道,这事迟早会发生。」他说。
农历新年与亚裔之殇

新年接连发生的大规模连环枪机案,让美国全体亚裔欢度新春的喜悦都沦为恐惧。

一名女性在加州蒙特利公园的枪击现场附近举行守夜祈祷时哭泣
周一早上,加州州长加文·纽森 (Gavin Newsom) 站在舞星舞厅对面的一家茶叶和药草店外,对记者发表讲话,猛烈抨击联邦政府不愿实施有意义的枪支管制。
加文·纽森周一接受媒体采访
他指责保守派媒体和枪支行业煽动仇恨和恐惧,控诉其应对美国接连发生的大规模枪击事件负责。
为纪念舞星舞厅枪击事件的遇难者,拜登政府下令全美及海外机构、驻军降半旗致哀,作为「对暴力行为受害者的尊重」。
拜登在周日晚间的一份声明中写道:「虽然我们对这场毫无意义的袭击的动机知之甚少,但我们知道,今晚许多家庭都在悲痛,在祈祷他们所爱的人能从伤口中康复。」
参考资料:
https://www.nytimes.com/2023/01/23/us/monterey-park-hero.html
https://www.scmp.com/news/world/united-states-canada/article/3207801/man-recalls-battle-seize-california-shooting-suspect-huu-can-trans-gun-alhambra-dance-studio
https://nypost.com/2023/01/22/asian-suspect-sought-in-mass-murder-at-california-ballroom/



推荐阅读