BBC被骂删了,他们依然不满

环球网 2023-01-26 17:31

BBC被指在“农历新年视频”中误用日本夏季祭典画面,日本网友不满


英国广播公司(BBC)22日在推特等社交媒体上发布了一段题为“世界庆祝农历新年”的视频,有日本网友提出,其中一幕实为“青森佞武多祭典”的画面,而非庆祝农历新年的活动。在一些日本网友批评声中,BBC24日发文称,“这段视频因存在错误而被删除”,并贴出新版链接,不过,依然有不少日本网友要求BBC道歉。


有日本网友提出,BBC发布的视频中一幕实为“青森佞武多祭典”的画面。图自社交媒体



英国广播公司(BBC)22日在推特等社交媒体上发布了一段题为“世界庆祝农历新年”的视频,目前已被删除。



BBC24日发文称,“这段视频因存在错误而被删除”,并贴出新版链接


根据“日本祭典”网站上的信息,“青森佞武多祭典”是青森县的传统活动,期间为每年8月2日至7日,对青森县附近区域当地民众来说是最重要的祭典之一。关于该祭典的起源,有着各种各样的说法,其中比较主流的说法是,在日本奈良时代(710年-794年),七夕节日从中国传入日本,经过与其他庆祝活动的融合以及演变,形成“佞武多祭典”。


在题为“世界庆祝农历新年”的视频中出现日本的画面引发了日本网友注意,有多人留言称,“我们日本不庆祝农历新年”等,有些人还说,已向推特等社交媒体举报这段“错误视频”。很多日本网友指责BBC“捏造”。



有人说,“我们日本不庆祝农历新年”。



有人说,“BBC是在捏造,佞武多祭典不是与农历新年有关的活动!”。


还有人说,“BBC说佞武多是农历新年的庆祝活动,BBC是不是不做采访?分不清楚夏天和冬天?佞武多是夏天的祭典,分不清冬夏可有问题,该去医院看看了”。




有人说,“再也不看BBC了。日本可不庆祝农历新年。跟中国混为一谈,对中国来说也很失礼。太过分了”。




此外,也有些人将BBC的做法视为“将日本当成中国(或华语圈)的一部分”,并就此提出抗议。


在批评声中,BBC24日在原推文下更新内容称,“这段视频因为存在错误而被删除,新版本视频可在如下链接的页面观看”。目前,BBC在推特、脸书上发布的原视频已不可见。尽管BBC已删视频,一些日本网友发现,该媒体并没有明确就错误道歉,引发又一轮争议。有人说,“没有道歉?太不像话了”。




有人留言说,“这不是一个错误,而是一个‘谎言’。它应该正式向青森县政府和青森县民众道歉。英国人不支持公平吗?如果BBC继续犯低级错误,它作为官方媒体的声誉将继续流失”。




还有日本网友批评说,“‘错误’,这真是个方便的词。请对你报道的内容负责”。




来源:环球网/林泽宇

往期回顾






长按关注,

您就是环环的衣食父母


觉得不错,就点在看哦~!    ↓ ↓ 

推荐阅读