现在播报一则25年前的简讯

假杂志 2023-05-26 20:33

6am ROCKALL;1993.12.15 周三;西风7-9级,转西北风10级;伴有阵雨,能见度中等



那些海域的气象预报,不仅代表了未知地的天气变幻,更代表了未知的生死和命运,在拍下人们想象的世界的同时,也摧毁了他们的想象。




Mainly fair,twenty-five years later
作者|Mark Power

编译|悦佳

"The general synopsis at 0 1 00.Low,
Southeast Iceland 995 moving slowly southwest,
filling 1 00 7 by 0 1 00 tomorrom.Low,
Biscay 958,expected Wales 1 00 5 by the same time......"


60年代的不列颠是我的童年时代。红木的留声机置放在家客厅的拐角处,那会儿的广播差不多是每个家庭的日常背景音。辨不清准确含义的术语透过声磁,流过整个不列颠海岸,触底家的每个角落。含含糊糊,却又韵律十足,我的整个童年,都是伴着那个声音入睡的。那时能收听的电台有限,所以我记得很清楚,那是BBC Radio4的航运天气预报(The Shipping Forecast)。


航运天气预报(The Shipping Forecast)在BBC的正式开播是1926年,但英国气象办公室其实是在1854年创立的,当时并没有所谓的气象预报一说,其存在只是作为一个航海图库,船民们出海航行依赖的是口口相传的天象学的经验,大家并不相信气候是可以根据自然现象提前预知的。感谢罗伯特·菲茨罗伊(Robert FitzRoy)先生,这位曾和达尔文一起搭乘小猎犬号航游世界的海军中将,在1861年,依据着“气压等值线疏密程度决定风力大小”这一理论,结合各地传来的天气资料,设计了暴风信号标,在各个港口作出标示,发明了“天气预报”。

说回伴随了我整个童年的航运天气预报(The Shipping Forecast),在预报里,不列颠群岛被划分为31个海域,也被称为气象区。对于一个孩子来说,那些名称是晦涩的,方位是遥远的,但那些声音简讯,给了我最初关于远方的想象。我想关于「The Shipping Forecast 」这个拍摄项目,一切的开始,要从我在1990年买到的一个茶巾说起。


那会儿我在大雅茅斯(Great Yarmouth)拜访我的表哥,那是个英格兰东部的海滨度假城市,在那里的纪念品商品,我一眼望中了那条印有整个不列颠海岸线名的茶巾,那是我第一次实感的触到声音里的场景,用4镑的价格,我把那条茶巾带回了家。之后的好多年,当我擦拭碗碟时,滴落的水珠浸过印刷的假海岸,这个拍摄项目的雏形,像碎浪冲撞海岸的礁石,拍向了我的脑海。


1992年,我觉得是时候了,我决定从我所居住的怀特岛开启我的「The Shipping Forecast 」拍摄项目。1992—1996,我用了整整四年去完成整个项目。


在开始这个项目前,我拍摄的照片主要是供给杂志和报社的,在给那些照片的图注里,恨不能直接将图片语言化,准确、清晰、易懂,是当时奉行的纪实准则。但随着项目的深入,我决定抛却那套。这个项目里,每张的图注,都是当天6am时段播报的航运天气预报(The Shipping Forecast)。


6am WIGHT;1996.03.17 周天;风向不定;整体晴朗,能见度中等


坦白说,我不是一个在开始做事前会缜密计划一切的人,我倾向于在行动里弄明白下一步。说是莽撞也可以,但我确实没有想,无论是在精力还是金钱层面,我要如何走遍、拍完这三十一个海域?在开始,我也会困惑,广播里的航运天气预报(The Shipping Forecast)是出于实际航行的安全考虑,那我的拍摄,要直白地接续广播的原意吗?

耗费着时间、金钱,就为了和我自儿时起,从声音里想象的那个世界打个照面,我不是没有怀疑过这一切是否值得。但我选择相信我的直觉,拍下去,行动里有每个下一步的答案。


当海洋恣意澎湃时,海面漂浮的浮标若影若现,陆上的生命便也失去了某种座标,像是受催眠般漫无目的地随机聚散,只能用目光凝视着空荡荡的海平面。一些值得凝滞的时刻,就这样撞向我的镜头。

纪实摄影有趣在随着时间推移的回望,事实证明我赌对了我的直觉,二十五年过去了,这是最新版本的「The Shipping Forecast」,我仍旧觉得,一切刚刚好。

6am Thames;1996.01.06 周六;南风4-7级,偶有雨;能见度中等


6am CROMARTY;1993.08.18 周三;西南风3-4级,间或有雨;能见度良好


6am TYNE;1993.07.25 周日;西风3-4级转西南风5-6级,阵雨;能见度良好


6am BISCAY;1996.07.27 周六;北风4级,晴;雾起北面海域


6am Thames;1996.01.07 周日;东南风转西南风5-7级;阵雨,能见度良好

所有图片©️Mark Power




本书亦可在线下翻阅或购买

● 假杂志图书馆(宁波市江北区八号公园三号楼)

● 假杂志SeP空间(上海市黄浦区八号桥三期6101)

● 假杂志The PO空间(宁波市江北区槐STAGE五号楼2F)


「假杂志」


透过图片、影像、文本、声音等介质关心本地和世界

杂志/出版/空间/活动

以实践表立场,示在场

Ø关注假书店公众号获得更多优惠消息Ø

Ø关注SeP上海公众号获得更多展览消息Ø

Ø关注The PO公众号看我们如何探究本地Ø

推荐阅读