亚马孙不是亚马逊，圣迭戈不是圣地亚哥