“水性杨花”，为何被连夜改名？